Come di consueto eccomi a postare un mio
personalissimo commento,ora riguardante il diario
di Maria Antonietta,dove di tanto in tanto
(per non farvi perdere il filo),
trascriverò i capitoli più significativi e diciamo chiaramente,
quelli che mi son sembrati più reali.
Premetto che consiglio di leggerlo,in quanto è piuttosto interessante e coinvolgente(una piacevole lettura)ma bisogna fare attenzione sulla veridicità
di quel che c'è scritto.
Della giusta traduzione ho dei dubbi,in quanto
il diario sembra un pò romanzato,specialmente riguardante
le sue vicende amorose.Ovviamente l'autore del libro avrà messo
del suo,magari per far avvicinare un pò tutti a questa impegnativa
lettura,ma fatto stà che alcune cose mi sono un tantino oscure.
Nel diario citato,non vi è la minima traccia dell'episodio sull'affare
della collana,impossibile che la Regina non abbia mai notato
questo delicato episodio che l'ha fatta odiare ancor di più.
Che ci fosse qualcosa che era meglio non sapere?Che magari
queste pagine siano state con il tempo,stracciate per omettere
prove favorevoli o contrarie su di essa?
Fatto stà che alcune significanti vicende non sono state citate
e per ciò crea un pò di quesiti.
Onestamente parlando,sull'autrice ho qualche perplessità.Lessi
poco prima del diario la biografia di Anna Bolena(la seconda moglie
di Enrico VIII d'Inghilterra)e non mi è piaciuto.Molto vaga e poco
dettagliante sulla vita di questa donna.
Detto questo però,la personalità di Antoine è come fù nella realtà
affatto frivola,ma buona,gentile,elegante e piena zeppa d'amore
anche per il suo Re,benchè fosse un'amore diverso da quel che si
prova per un'innamorato.
Del resto,anche nella vita attuale,vi sono vari sentimenti d'amore
e lei era una donna nata in un'epoca sbagliata,dove non vi era
la libertà di scelta e tutto dettato da una stupida etichetta francese
che l'ha in qualche modo imprigionata ancora a quattordici anni.
Confido in un prossimo diario magari con tipologie di linguaggio
tipiche dell'epoca e con una maggior accuratezza nel trattare gli
argomenti.
Invito chi l'ha letto a lasciare un personale commento così da poterlo
condividere e magari confrontarsi.
della collana,impossibile che la Regina non abbia mai notato
questo delicato episodio che l'ha fatta odiare ancor di più.
Che ci fosse qualcosa che era meglio non sapere?Che magari
queste pagine siano state con il tempo,stracciate per omettere
prove favorevoli o contrarie su di essa?
Fatto stà che alcune significanti vicende non sono state citate
e per ciò crea un pò di quesiti.
Onestamente parlando,sull'autrice ho qualche perplessità.Lessi
poco prima del diario la biografia di Anna Bolena(la seconda moglie
di Enrico VIII d'Inghilterra)e non mi è piaciuto.Molto vaga e poco
dettagliante sulla vita di questa donna.
Detto questo però,la personalità di Antoine è come fù nella realtà
affatto frivola,ma buona,gentile,elegante e piena zeppa d'amore
anche per il suo Re,benchè fosse un'amore diverso da quel che si
prova per un'innamorato.
Del resto,anche nella vita attuale,vi sono vari sentimenti d'amore
e lei era una donna nata in un'epoca sbagliata,dove non vi era
la libertà di scelta e tutto dettato da una stupida etichetta francese
che l'ha in qualche modo imprigionata ancora a quattordici anni.
Confido in un prossimo diario magari con tipologie di linguaggio
tipiche dell'epoca e con una maggior accuratezza nel trattare gli
argomenti.
condividere e magari confrontarsi.
Purtroppo il diario non è mai esistito: questo non è altro che un romanzo storico, tutto scritto dal'autrice.
RispondiEliminaL'ho comprato tempo fa e temo che siano statio soldi buttati...
Simone